警方捷报：犯罪集团重要头目落网！

本报综合编译：在近日的一次行动中，墨西哥城警方捣毁了知名有组织犯罪集团哈利斯科新一代贩毒集团(Cártel Jalisco Nueva Generación, CJNG)在首都南部的一处据点。根据执法人员提供的现场照片，人称“El Randy”的集团重要头目Ricardo “N”也在行动中落网。

据悉，“El Randy”一直在墨西哥城霍奇米尔科(Xochimilco)地区操纵毒品贩运和敲诈凶杀等暴力活动，并带领哈利斯科新一代贩毒集团同另一知名有组织犯罪集团“特皮托联盟(Unión Tepito)”争夺首都南部地区的贩毒控制权。

而就在近期，有知情记者披露了哈利斯科新一代贩毒集团的权力结构，并宣称这一犯罪集团开始转变以往非你即我的对抗策略，转而同特皮托、Anti-Unión和Cártel de Tláhuac等团伙勾结，企图通过结盟的方式向墨西哥城其他区域进军，扩张自己的犯罪势力。该记者指出，伊斯塔帕卢卡(Ixtapaluca)、查尔科(Chalco)、科阿卡尔科(Coacalco)等地区甚至墨西哥城的火车站都已经被这些不法分子渗透。

    为遏制犯罪集团在墨西哥城不断扩张的势头，墨西哥海军、国民警卫队和首都公安厅开展了本次联合行动，直击不法分子的指挥控制据点，逮捕了包括“El Randy”在内的五名犯罪集团成员，并缴获了一定数量的枪支、毒品和手机。

(Saúl编译)