大众墨西哥：同意加薪10.59%

本报编译：据《每日报》8月17日报道，经过两个月的谈判，墨西哥大众汽车公司汽车及相关行业工人独立工会（SITIAVW）与位于普埃布拉州的大众汽车制造商达成初步协议，工资总体涨幅将为10.59%。

根据工会提供的信息，该提案涉及7%的直接工资增长和3.59%的福利增长。

该工会新任秘书长雨果·特拉尔潘·卢纳（Hugo Tlalpan Luna）在接受《每日报》采访时表示，该提案将在未来几天内提交给7200多名工人进行协商，随后，这些工人将通过直接和不记名投票来决定是否接受这一提案。

关于计划于18日上午11点举行的罢工，雨果指出，已要求延期，工人们将在未来10天内举行协商。他们将决定是否同意这一协议，如果不同意，工会将不得不再次与公司坐下来重新谈判协议。

据悉，本次谈判一直持续到17日凌晨，雨果表示，一些技术工人的工资将可以提高一个等级。此外，晋升期也从12个月缩短为9个月，实现了标准化，储蓄基金也增加了0.5%。

关于该公司修改集体谈判协议（CCT）86个条款中40个条款的提议，这位工会秘书长指出，大众正试图“废除”其中一些条款，并新增8个条款。“不过，我们设法让其停止修改，但他们确实修改了一部分，但这些修改都是对工人有利的。”

大众汽车墨西哥公司则表示，普埃布拉工厂的7000多名工会工人将受益于该协议。他表示：“我们不仅保护了家庭的购买力，保持了工作的稳定性，而且还认可了工人的付出。”他强调：“我们尊重自由结社和集体谈判。”

（编译：Cecilia）