河岸边垃圾场找到尸体，当局却怠慢不作为

本报编译：据《每日报》报道，30日下午，由寻找失踪人员的母亲组成的Ehécatl de Madres Buscadoras组织在墨西哥州拉孔帕尼亚（La Compañía）河的污水渠岸边堆积的数百吨垃圾、泥土等废物中发现了一具尸体、一张选民证和尸骨。

组织成员立即通知了特斯科科（Texcoco）、奇马尔瓦坎（Chimalhuacán）、内萨瓦尔科约特尔（Nezahualcóyotl）和埃卡特佩克（Ecatepec）的检察院当局。但除了内扎城（Ciudad Neza）的市政警察外，没有人做出回应。成员们等了一个多小时仍没有人来，因为每个人都在度假。

组织成员们表示，对于墨西哥州检察官办公室以及国家和州搜寻委员会当局的不作为和漠不关心，他们非常愤怒。因为到目前为止，还没有任何政府部门的工作人员来到这个市民被谋杀的现场。然而当大多数官员都在度假时，这些母亲却在污水渠边缘进行搜寻。她们孤军奋战，没有任何负责的部门支持她们，也没有提供任何工具或机械，以加快在沿岸堆积的数百吨垃圾、泥土等废物中的搜寻工作。

参与搜寻工作的人员都有一个共同点：她们的女儿或者儿子失踪了。有些人已经失踪五年多，有些人失踪了几个月。

市民们通过社交网络主动为她们捐赠口罩、瓶装水甚至食物。但要物资到达拉孔帕尼亚河沿岸却很困难，因为那里位于前特斯科科湖上的一个无人区，并且介于特许高速公路Circito Exterior Mexiquense和东部地区的主要污水渠道之间。

参与搜寻工作的卡门·萨莫拉（Carmen Zamora）讲述了她们如何找到搜寻地点的过程。她说，她们此前与当局达成协议，当局在该州的运河进行疏浚工作时会通知她们。然而，在收费公路和拉孔帕尼亚河的交界处，当局派重型机械清理河道时，她们却从未得到通知。

（编译：Estrella）