恰帕斯州爆发冲突，多人死亡

本报编译：据Proceso新闻门户网站与《宇宙报》消息，本周，恰帕斯州安全与民防部（Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana）报告称，近日，墨西哥国家总检察厅通过恰帕斯州弗拉伊莱斯卡区（Distrito Frailesca，位于恰帕斯马德雷山脉和恰帕斯中央洼地之间，包括安赫尔·阿尔比诺·科尔索、路易斯·安赫尔·维达尔市、埃尔帕拉尔、拉康科迪亚、格雷罗·蒙特克里斯托、比利亚·科尔索和比利亚弗洛雷等市镇）检察厅，与国民警卫队（Guardia Nacional）、国防部（Secretaría de Defensa Nacional）和恰帕斯州警察（Policía Estatal Preventiva）协同调查当地犯罪团伙大规模冲突与屠杀案。

截至7月2日（周二）凌晨3时，调查人员在拉康科迪亚（La Concordia）的翻斗车内发现了至少19具男性尸体（联邦总检察厅称发现了20具尸体，州检察厅数据为19具）。他们全都身着深色服装和战术背心，且全部携带枪支和弹夹。初步调查显示，锡那罗亚贩毒集团（Cártel de Sinaoloa）与恰帕斯州和危地马拉的贩毒集团发生了大规模冲突与屠杀，这些贩毒集团正在争夺墨西哥与危地马拉边境地区的控制权。

据悉，自6月28日日起，在墨西哥的社交网络上就流传着恰帕斯州犯罪组织行刑的视频。有消息来源称，在恰帕斯州的弗拉伊莱斯卡区，贩毒集团正在为争夺地盘大打出手。其中一条视频显示，数十具尸体堆叠在一辆翻斗车内。一名枪手甚至在向死尸开枪，还声称他们杀害了约30人，并要求部下取走死者携带的弹药和一些枪支。

然而，弗拉伊莱斯卡区检察厅称他们6月30日才接到相关报告，并立刻前往事发地点进行调查。调查人员首先在拉康科迪亚一条土路上的翻斗车内发现了6具尸体，随后又在另一条土路上发现了数具尸体。目前，当局仍在继续搜查，已确认该地是否有更多尸体。

（编译：Amaya）