用水危机加剧美墨边境矛盾

本报编译：据CNN Español新闻门户网站消息，美国与墨西哥边界的矛盾正在不断激化。但加剧这场冲突的不仅仅是移民问题，更涉及到日益严峻的用水危机。

美墨之间有一项长达80年历史的协定。该协议规定美国和墨西哥共享科罗拉多河（río Colorado）和格兰德河（río Grande）的水资源。墨西哥有义务每五年从格兰德河向美国输送2,159立方千米水，而美国则有义务每年从科罗拉多河向墨西哥输送1,900立方千米水。如若在供水周期内未能提供足量的水资源，则需要在下一个周期内补齐。

然而，由于长期严重干旱和持续高温，负责监督该条约执行情况的国际边界与水务委员会（Comisión Internacional de Límites y Aguas）美国专员玛丽亚·埃莱娜·吉纳（Maria Elena Giner）表示，墨西哥方面的供水量已远远落后于邻国，多年来大量“欠债”。目前，墨方已经不具备充分履行这项协议的能力。

对于饱受降水不足之苦的得克萨斯州（Texas）南部的农民来说，这是一个亟待解决的问题。他们表示，墨西哥的旱情正将他们推向深渊，使他们赖以生存的农业生产前途渺茫。得州农民代表向CNN透露，由于降水不足和墨西哥供水减少，当地蔗糖产业基本消失殆尽，棉花、玉米、高粱、大豆、柑橘等农作物的生产则正面临着严重挑战。

对此，得克萨斯州的一些领导人向拜登政府发出呼吁，要求在旱情有所缓解之前暂停对墨西哥的供水。部分官员则认为墨西哥供水赤字给当地农业带来了毁灭性的打击，要求对墨西哥采取一定的惩罚措施。

然而，不是只有边境一端的美国民众饱受用水危机的痛苦。墨西哥正在经历着自2011年以来最严重的旱情，全国90%的领土都受到某种程度干旱的影响。以首都墨西哥城（CDMX）为代表的大城市正在日益逼近“零供水日”。墨西哥北部旱情尤为严重，例如奇瓦瓦州全州自2月份以来一直处于干旱状态，5月底的数据显示，近40%的地区处于“特旱”状态。奇瓦瓦州议员萨尔瓦多·阿尔坎塔尔（Salvador Alcántar）表示：“八个多月来，没有下过一滴雨。水库、河流和地下水水位迅速降低，这让农业生产者长期处于困境之中。”

墨西哥农民在全国水务委员会办公机构前与国民警卫队发生冲突

面对愈发严峻复杂的用水矛盾，专家呼吁美墨两国不要将争取水资源当作一场零和游戏，要充分理解双方人民都面临着气候变化带来的重大挑战。在互相尊重和谅解的前提下，修订供水协议，共同寻找解决用水危机的新方案。

（编译：Amaya）