恰帕斯千年遗址土地回收，政府重迎游客

本报编译：据《infobae》22日消息，为保障公众自由访问权利并加强文化遗产保护，墨西哥政府近日宣布，将恰帕斯州（Chiapas）Toniná考古纪念碑区内逾9公顷私有土地收回公有，并声明此举符合公共利益。相关法令已于2025年12月18日星期四在《联邦官方公报》上正式发布。

此项决定源自国家人类学与历史研究所的正式请求，旨在为社会负责任地利用该区域奠定基础，其中包括重新开放自2023年9月起关闭的考古区，并推动有益于周边社区的可持续旅游项目。

墨西哥政府文化部长克劳迪娅·库里埃尔·德·伊卡萨（Claudia Curiel de Icaza）强调，这一举措是“一项历史正义之举，也是对我们的记忆与身份的认可”。她指出，将土地所有权归还给恰帕斯州人民，将使原住民社区能够继续举行与其宇宙观相关的仪式和活动，特别是在雨季和收获季节，从而强化与该遗址的古老联结。

该法令由辛鲍姆总统和文化部门推动，是国家人类学与历史研究所管理工作的成果。此前，该所正式请求收购这片土地，以确保对这一墨西哥最重要的前哥伦布时期聚居地之一进行研究、保护、技术与法律维护以及宣传推广。

Toniná，根据现场发现的象形文字铭文，在古代被称为“Po”或“Popo”，以其复杂的建筑结构、垂直的城市发展布局以及丰富的雕塑记录而著称。其鼎盛时期约在公元7至9世纪，而在该地区识别出的最早历法铭文日期，即有文字记录的历史可追溯至公元593年。

此项回收与公有化宣言由文化部、联邦行政法律顾问委员会、恰帕斯州政府及国家人类学与历史研究所协调完成，巩固了旨在为子孙后代保存和传播Toniná遗产的机构间的共同努力。

（编译：Leo Li)