热带风暴“达利拉”来袭，阿卡普尔科再次受灾
本报综合编译：据埃菲社、《卫报》、《宇宙报》与DW Español新闻门户网站消息，6月14日（周六），热带风暴“达利拉”（Dalila）在墨西哥南部登陆，给格雷罗州阿卡普尔科（Acapulco, Guerrero）等地造成显著破坏。6月15日（周日）12时左右，热带风暴减弱并离开墨西哥沿海地区。
风暴过后，墨西哥国民警卫队（GN）在格雷罗州启动DN-III-E应急计划，全力支援受灾民众，尤其是在阿卡普尔科这座太平洋沿岸重要旅游城市。
“达利拉”引发的强降雨与大风波及多个州，包括格雷罗州、哈利斯科州、科利马州、米却肯州、瓦哈卡州、恰帕斯州和韦拉克鲁斯州（Guerrero, Jalisco, Colima, Michoacán, Oaxaca, Chiapas, Veracruz）。其中，阿卡普尔科再次成为重灾区。城市多处建筑屋顶坍塌、街道被淹、树木倒伏，主要干道发生山体滑坡，灾情严重。
在阿卡普尔科南部的钻石区（Zona Diamante），著名的雷沃尔卡德罗海滩（Playa Revolcadero）沿线多家餐馆和商铺因海浪侵蚀倒塌。一位餐厅老板哽咽表示：“在过去几个小时，海平面不断上升，原本供人休憩的沙滩带已经消失。我们的椅子、桌子、厨房、吧台，全被冲走了。这场暴雨几乎将我们再次击垮。”
过去两年间，阿卡普尔科先后遭到飓风“奥蒂斯”（Otis）和“约翰”（John）的重创，灾后重建仍在进行中。“奥蒂斯”后当地商家平均仅恢复灾前50%的营业额，“约翰”来袭再次使营收降至30%。
当地居民和商户正焦急思考未来。“现在什么都没剩下，连临时棚子都搭不了。我们每天都在问自己：接下来靠什么生活？太多人依靠这些生意维持生计。”
面对接连不断的极端天气，阿卡普尔科正经历前所未有的挑战。尽管如此，当地人依旧在废墟中顽强重建，他们希望，未来的风雨不再带来如此沉重的打击。
（编译：Amaya）
