墨媒：习近平应约同特朗普通电话，中美将恢复经贸会谈

本报编译：据《每日报》6月5日报道，5日，中国国家主席习近平应约同美国总统特朗普通电话。根据电话交谈纪要，中美同意继续两国谈判，以解决已导致全球经济陷入瘫痪的关税分歧。同时，两国领导人邀请对方未来访问各自国家。

特朗普表示，中美双方团队很快将会会面，本次谈话几乎完全集中在贸易上。没有讨论任何俄罗斯、乌克兰或伊朗的问题。并且稀土产品的复杂性不应再有任何疑问。

中国政府表示，美方应实事求是地看待已取得的进展，撤销对华实施的负面措施。

长期以来，特朗普一直推动与中国国家领导人通话或会晤，但中国并未接受，因为这不符合在会谈前先敲定关键细节的做法。特朗普认为，领导人之间的会谈对于解决谈判僵局至关重要。

此次通话正值中美两国贸易战的紧张局势升级之际，并且近期中美就稀土问题互相指责，而这一争端有可能打破两大经济体之间脆弱的贸易休战状态。近年来，美国将中国视为其主要地缘政治对手，也是世界上唯一能够在经济和军事上挑战美国的国家。

中国4月份决定暂停出口多种关键矿产和磁铁，这影响了全球汽车制造商、计算机芯片制造商和军事承包商所需的供应。外界揣测，中国的这一限制会对美国施加国内政治压力，因为企业将因缺乏必要矿产品而无法生产，影响经济增长。

中美两国于5月12日达成一项为期90天的临时协议，以降低部分关税并减少贸易限制。尽管市场对此反应积极，股市有所上涨，但该协议未能全面解决两国间的结构性分歧，包括芬太尼管控、台湾问题，以及美国对中国产业政策的相关关切。

但近期，特朗普指责中国违反该协议，并下令限制向中国出口芯片设计软件和其它货物，同时将钢铁和铝的关税提高一倍至50%。中方否认了美方说法，并表示将采取反制措施。

自今年1月上任以来，特朗普多次威胁对其贸易伙伴采取一系列惩罚性措施，但最终却在最后一刻撤销了部分措施。这种反复无常的做法让世界各国领导人感到不安，也让企业高管感到担忧。他们表示，这种不确定性使得市场状况难以预测。因此，投资者正密切关注中美之间的谈判，他们担心混乱的贸易战可能会在圣诞购物季前的关键几个月里降低企业利润，并扰乱供应链。

延伸阅读——

新华社北京6月5日电　6月5日晚，国家主席习近平应约同美国总统特朗普通电话。

习近平指出，校正中美关系这艘大船的航向，需要我们把好舵、定好向，尤其是排除各种干扰甚至破坏，这尤为重要。根据美方提议，两国经贸牵头人在日内瓦举行会谈，迈出了通过对话协商解决经贸问题的重要一步，受到两国各界和国际社会普遍欢迎，也证明对话和合作是唯一正确的选择。双方要用好已经建立的经贸磋商机制，秉持平等态度，尊重各自关切，争取双赢结果。对此，中方是有诚意的，同时也是有原则的。中国人一向言必行、行必果，既然达成了共识，双方都应遵守。日内瓦会谈之后，中方严肃认真执行了协议。美方应实事求是看待取得的进展，撤销对中国实施的消极举措。双方应增进外交、经贸、军队、执法等各领域交流，增进共识、减少误解、加强合作。

习近平强调，美国应当慎重处理台湾问题，避免极少数“台独”分裂分子把中美两国拖入冲突对抗的危险境地。

特朗普表示十分尊重习近平主席，美中关系十分重要。美方乐见中国经济保持强劲增长。美中合作可以做成很多好事。美方将继续奉行一个中国政策。两国日内瓦经贸会谈很成功，达成了好的协议。美方愿同中方共同努力落实协议。美方欢迎中国留学生来美学习。

习近平欢迎特朗普再次访华，特朗普表示诚挚感谢。两国元首同意双方团队继续落实好日内瓦共识，尽快举行新一轮会谈。

（编译：Estrella）