辛鲍姆获评“全球最具影响力人物”

本报综合编译：在近日美国《时代周刊(TIME)》公布的“2025年全球最具影响力100人”榜单中，墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆以领导人的身份成功入围，与其一并获得该称号的还有美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)、企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)、英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)以及阿根廷总统哈维尔·米莱(Javier Milei)等人。

在有关辛鲍姆的介绍中，《时代周刊》首先称这位“科学家&气候科学家”创造了墨西哥的历史，成为了该国历史上第一位女总统。与此同时，由于前任总统洛佩斯在处理毒品及有组织犯罪问题时秉承“拥抱而非子弹(abrazos, no balazos)”的柔性理念，过去几年内墨西哥凶杀案频发，为解决治安乱象，辛鲍姆总统上台后便迅速推出了全新的治安战略，获得了该媒体的好评。

值得一提的是，面对执政过程中的风险挑战，辛鲍姆始终保持沉着冷静的态度，特别是在应对特朗普的关税威胁时，这位墨西哥最高领导人以冷静的姿态维护墨西哥的利益，在谈判中赢得了特朗普的尊重。

在被问及获评“全球最具影响力人物”之事时，辛鲍姆总统以谦逊的口吻进行了回应，认为这一称号与其说是对她本人的认可，不如说是对墨西哥人民的认可，因为如今墨西哥所取得的成就都是由全体人民共同创造所得。辛鲍姆强调，作为执政者他们将始终脚踏实地、对人民保持忠诚，永不背离民众。

(Saúl编译)