纪念游行创伤经济，商会要求减免税收

本报编译：据《每日报》报道，10月2日墨西哥城举行游行，纪念43名伊瓜拉学生绑架失踪案10周年（Ayotzinapa），并悼念1968年10月2日发生的特拉特洛尔科事件（Tlatelolco massacre）受害者。

伊瓜拉学生绑架案是发生在墨西哥格雷罗州(Guerrero)伊瓜拉（Iguala）的一桩大规模绑架及失踪事件。2014年9月26日，43名阿约齐纳帕乡村师范学校的学生遭当地毒贩绑架后失踪，而这些学生是由警方移交给毒贩的。此次案件引起了墨西哥全国乃至国际的关注。而特拉特洛尔科事件，是一场墨西哥政府对学生、平民抗议者以及围观的无辜群众的大屠杀， 因为他们寻求结束革命制度党的长期执政。

2日的纪念游行不仅对经济造成负面影响，甚至建筑物和城市历史古迹也受到了影响。在相关新闻发布会上，墨西哥城国家商会(Canaco CDMX)负责人何塞·德·赫苏斯·罗德里格斯·卡德纳斯（Joséde Jesús Rodríguez Cárdenas）表示，在此次游行中有7549家商家受到影响。虽然商铺没有遭到破坏，但受到了影响，因为他们不得不关门停业，造成1.5亿多比索的损失。

他指出，游行期间造成的直接物质损失估计为890万比索。由于没有针对破坏行为的保险，商人遭受的损失只能自己承担。同时，受到影响的不仅是企业及其资产，还有合伙人和员工。

对此，墨西哥城国家商会要求首都政府减免税收，以补偿这些商家在游行中遭受的损失。

在10月2日游行前，墨西哥城国家商会曾请求当局履行职责，制止此次游行可能出现的不当行为。他们不是要求当局以任何方式攻击游行者，而是当游行期间发生破坏行为时，当局应依法执法，保证民众的人身和财产安全。因此该商会认为，当局应当采取与犯罪行为相对应的行动和措施。

（编译：Estrella）